-
1 frivolo
agg.пустой, ветреный, легкомысленный; фривольный; (superficiale) поверхностныйragazza frivola — пустая девчонка (colloq. шпрыгалка, вертихвостка)
-
2 ♦ valley
♦ valley /ˈvælɪ/n.1 (geogr., geol.) valle; vallata: the Po Valley, la pianura padana; la Valle del Po; (fig.) the valley of the shadow of death, la valle dell'ombra della morte; river valley, valle fluviale2 (edil.) impluvio; conversa● (geol.) valley flat (o floor, o plain), fondovalle □ (fam.) Valley girl, ragazza californiana ricca e frivola □ (edil.) valley rafter, sottoconversa. -
3 финтифлюшка
[fintifljúška] f. (gen. pl. финтифлюшек)1) fronzolo (m.), gingillo (m.); inezia, bazzecola2) (colloq.) fraschetta, donna (ragazza) leggera e frivola
См. также в других словарях:
cocottina — co·cot·tì·na s.f. BU ragazza frivola e spudorata {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
favola — 1fà·vo·la s.f. AD 1a. breve racconto fantastico con intento morale i cui protagonisti sono per lo più animali, piante, esseri inanimati: le favole di Esopo, di Fedro; la favola della volpe e l uva 1b. estens., fiaba: regalare un libro di favole… … Dizionario italiano
pupattola — {{hw}}{{pupattola}}{{/hw}}s. f. 1 Bambola. 2 (fig.) Ragazza, donna carina ma frivola, dal volto inespressivo … Enciclopedia di italiano
svampito — {{hw}}{{svampito}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi è distratto, svanito | Ragazza svampita, ostentatamente frivola … Enciclopedia di italiano
a todo trapo — trapo, a todo trapo expr. a mucha velocidad, rápido, fuerte. ❙ «...rasgando la atmósfera somnolienta de calefacción a todo trapo.» Pedro Casals, Disparando cocaína. ❙ «Es lógico que para enriquecerse de manera expeditiva haya de conseguirse el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
trapo — trapo, a todo trapo expr. a mucha velocidad, rápido, fuerte. ❙ «...rasgando la atmósfera somnolienta de calefacción a todo trapo.» Pedro Casals, Disparando cocaína. ❙ «Es lógico que para enriquecerse de manera expeditiva haya de conseguirse el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
